ZCR/bLOG

電波が伝わっていくことをなんというか?
無線工学を かじった者は「伝搬」というだろう。

だが、日本語的に正しいのは「伝播」だというハナシもある。そうかもしれない。

はっきりいって どちらでもいいや・・と、思っていたのだが、当方の持っている国語辞典や現代実用辞典に「伝播」はあるが「伝搬」の項目はない。
Net検索でも「伝搬は誤字」「でんぱん は誤りで、でんぱ(伝播)が正しい」・・という説が優勢だった。

で、当方のサイトでは正しい「伝播」を使おう・・と思ったのだが「伝搬」のほうも頑固に染みついてしまっており、混在してしまっていた。

しかし、ちょっと待てよ。電波法的には「伝搬」だし、総務省のWebサイトでも当然のように「伝搬」が使われている。
電波伝播と書いてしまうと「でんぱでんぱ」と読まなくてはならない。これでは、日本語的に正しいとしてもナンカ変だ。正しい認識を得ること能わず・・なのだ。

やはり電波に関しては 今までどおり電波伝搬 (でんぱでんぱん)でよいのではないだろうか。
「伝搬」＝ 空間や媒質中を物理現象が伝わること ・・と定義することで「伝播」と区別する・・もちろん「伝搬∈伝播」が成立するわけだが。

これからは素直に「伝搬」を使うことにしよう。

アンテナ・電波伝搬 (電子通信大学講座 第 18巻)
虫明 康人
コロナ社
￥1,219

移動通信における電波伝搬―無線通信シミュレーションのための基礎知識
岩井 誠人
コロナ社
￥3,080